GET for application/vnd.ipld.dag-json with query filename includes Content-Disposition with custom filename

Implementation	bifrost-gateway	boxo	kubo
Conformance Version	main	main	main
Total	✅1	✅1	✅1
Header Content-Disposition	✅1	✅1	✅1